پیامی از پیام!

 

روزی غضنفر برای کار و امرار معاش قصد سفر به آلمان میکنه و

همسرش و نوزده بچه قد و نیم قد رو رها کنه

خلاصه

همسرغضنفر گفت :حال ما چه طور از احوال تو با خبر بشیم؟؟؟؟

غضنفر گفت: من برای تو نامه مینویسم....

همسرش گفت: ولی نه تو نوشتن بلدی و نه من خوندن !!!!!!!!!!!!!!!!!

غضنفر گفت من برای تو نقاشی میکنم ... تو که بلدی نقاشی های منو بخونی مگه نه ؟؟؟؟؟؟

خلاصه

غضنفر به سفر رفت و بعد از دو ماه این نامه به دست زنش رسید ..

این شما و این هم نامه ببینید چیزی میفهمید!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟

+
+
+

 

 

+
+
+

شما چیزی فهمیدید !!!!!!!من که نفهمیدم

این نامه رو فقط همسر غضنفر میفهمه چی نوشته شده

+
+
+

حال ترجمه از زبان همسرش

خط اول :حالت چه طوره زن ؟

خط دوم :بچه ها چه طورن ؟

خط سوم : مادرت چه طوره ؟

خط چهارم :شنیدم سر و گوش ت می جنبه!!!

خط پنجم : فقط برگردم خونه....

خط ششم : می کشمت

خط هفتم :غضنفر از آلمان...

+

+

+

+

+

میدونم خوشت اومد؛تعارف نکن تو نظرت بنویس!

 

 

نوشته شده در ۱۳٩٠/٧/۳ساعت ۱:۱٠ ‎ب.ظ توسط پیام هر چه میخواهد دل تنگت بگو () |

گله می‌کرد ز مجنون لیلی

که شده رابطه‌مان ایمیلی

حیف از آن رابطه‌ی انسانی

که چنین شد که خودت می‌دانی

عشق وقتی بشود دات‌کامی

حاصلش نیست به جز ناکامی
نازنین خورده مگر گرگ تو را

برده یا دات‌نت و دات‌ارگ تو را

بهرت ای ‌میل زدم پیشترک

جای سابجکت نوشتم : به درک
به درک گر دل من غمگین است

به درک گر غم سنگین است

به درک رابطه گر خورده ترک

قطع آن هم به جهنم به درک
آنقدر دلخورم از این ایمیلم

که به این رابطه هم بی ‌میلم

مرگ لیلی نت و مت را ول کن

همه را جای OK کنسل کنOFF کن کامپیوتر را جانم

یار من باشد و ببین من ON ام

اگرت حرفی و پیغامی هست

روی کاغذ بنویس با دست
نامه یک حالت دیگر دارد

خط تو لطف مکرر دارد

خسته از Font و ز Format شده‌ام

دلخور از گردالی @ (ات) شده‌ام

کرد ریپلای به لیلی مجنون

که دلم هست از این سابجکت خون
باشه فردا تلفن خواهم کرد

هر چه گفتی که بکن خواهم کرد

زودتر پیش تو خواهم آمد

هی مرتب به تو سر خواهم زد
راست گفتی تو عزیزم لیلی

دیگر از من نرسد ایمیلی

نامه‌ای پست نمودم بهرت

به امیدی که سرآید قهرت...

منتظر نظرات شما دوست عزیز هستم,یاعلـــــی.

نوشته شده در ۱۳٩٠/٧/۳ساعت ۱۱:٠٦ ‎ق.ظ توسط پیام هر چه میخواهد دل تنگت بگو () |
 فال حافظ - فروشگاه اينترنتي - قالب